Go to photo on computer.
Rotate
Select
Save or Save as.
If Save it will ask 'Replace?'
Up to you. You confirm
Or select Save As
Give image new name
When posting make sure you select the saved and rotated image.
You can do 'bulk' actions but that may require a Masterclass.
Do one
Do it right
Move on